Авторы книги пересказывают для русской аудитории легенды, приметы, сказки и баллады, популярные в Англии XIX века. Быт англичан показан здесь через призму обычаев и суеверий. Вся жизнь подданного Британской империи с момента рождения и до смерти сопровожд...
"Волки на парашютах" - сборник рассказов о взрослеющем ребенке. В 2011 году удостоился первой премии "Книгуру" как лучшее произведение для детей и юношества, диплома Мюнхенской Библиотеки как "самое оригинальное произведение года" и вошел в длинный список...
В первом издании монографии (1965 г.) было обосновано понятие о переводе научной и технической литературы как о новой дисциплине — на стыке лингвистики и науки и техники. Лингвистические закономерности этой дисциплины проиллюстрированы 2 500 примерами ...
Книга написана на основании многолетнего опыта преподавания перевода английской научной литературы в Академии наук СССР, перевода и редактирования переводов научных и технических книг и статей с русского языка на английский. В книге приводится большое ...
На основе многолетнего исследования закономерностей перевода научной и технической литературы с английского языка на русский и с русского языка на английский автором предложены выверенные рекомендации по переводу, ценность которых с течением времени не...
На основе многолетнего исследования закономерностей перевода научной и технической литературы с английского языка на русский и с русского языка на английский автором предложены выверенные рекомендации по переводу, ценность которых с течением времени не...
Серия: Библиотека экономической школы: серия справочная 1993 г.; Изд-во: М.: Экономическая школа
Словарь является универсальным и самым полным из имеющихся англо-русских словарей по экономической тематике и содержит 75 000 слов и выражений. Охватывает теоретическую и прикладную экономику, разные области финансов (бюджет, налоги, кредитное дело, ры...
Автор публикуемого в данном выпуске Библиотеки филолога научно-популярного очерка фонетики и грамматического строя романских и германских языков - член-корреспондент Академии Наук СССР, профессор Василий Алексеевич Богородицкий (1857-1941) - широко изв...
Серия: Библиотека математического кружка 1966 г.; Изд-во: М.: Наука
Выпуск 10. Издание 4-е, стер.
Перевод с немецкого В. Контовта. Под редакцией, с дополнениями и примечаниями И. Яглома.
Книга содержит 27 маленьких очерков, посвященных различным вопросам математики. Каждый из них представляет образец изящного и дос...
Серия: Математическая логика и основания математики 1979-1982 г.; Изд-во: М.: Наука
Перевод с немецкого Н. М. Нагорного. Под ред. и с предисловием С. И. Адяна.
Двухтомная монография занимает уникальное место в мировой математической литературе. Ее первое немецкое издание, вышедшее в 30-х годах, подвело итог процессу становления матем...
Словарь является наиболее полным из всех изданных до настоящего времени экономических словарей. Содержит около 60 тысяч терминов. В словаре широко представлена терминология по политической экономии и экономике; терминология, используемая в области фина...
Содержит около 6 тыс. терминов, большинство из которых даны с толкованиями, по системам обработки данных, по вычислительной математике и математическим методам, персональным ЭВМ, системам деловой автоматизации и подготовки текстов, экспертным системам,...
1989 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция Физико-математической литературы
Квантовая физика - самое выдающееся открытие XX века. Практически ни одно глубокое явление природы невозможно понять и объяснить без квантовых идей. Цель книги - познакомить читателя-неспециалиста с основными фактами квантовой физики и историей их откр...