События происходят в донской станице, Воронеже, Ленинграде (Санкт-Петербурге), Волгограде, крупном сибирском городе Нежинске в 1920-2000 гг., а параллельно во второй половине XVI века в Англии, Испании, в Центральной и Южной Америке. Сюжет развивается не ...
В литературе ХХ века В. В. Набоков - явление уникальное, и в первую очередь благодаря его двуязычию, виртуозному владению и русским, и английским. О себе он говорил: "Моя голова разговаривает поанглийски, мое сердце - по-русски, и мое ухо - по-французски"...
В сборник входят сказки и легенды многих народов, населяющих Индию. Это сказки о животных, бытовые и волшебные.
Переводы с языков маратхи, панджаби, тамили, телугу, хинди.
Редакция переводов В. Бескровного. Предисловие и примечания Г. Зографа.
Офо...
Перевод Георгия Шенгели. Вступительная статья М.Заблудовского. Заставки и концовки - гравюры на дереве Г.Туганова. Переплет и титул Я.Егорова. СОДЕРЖАНИЕ: Гяур. Абидосская невеста. Корсар. Осада Коринфа.
Тираж 20 000 экз.
С О Д Е Р Ж А Н И Е:
- Приключения Дианы;
- Мученик чести;
- Благоразумная месть;
- Гусман Смелый.
Перевод с испанского, вступительная статья и комментарии А.А.Смирнова. Перевод стихов Ю.Б.Корнеева. Художник В.Зенькович
Произведения крупнейшего драматурга английской литературы и театра XVIII века.
Вступит. статья и коммент. Ю. Кагарлицкого. Оформл. Е. Бугункера.
Содержание: Соперники (пер. Т. Щепкиной-Куперник). День святого Патрика (пер. Ю. Смирнова). Дуэнья (пер...
Дж. Гримальди - известный английский комический актер первой трети XIX века. В своих "Записках" он описывает быт и нравы английских актеров, атмосферу театров "Друри-Лейн" и "Ковент-Гарден", а также провинциальных антреприз. Рукопись Дж. Гримальди была...
"История генри Эсмонда" занимает особое место в творчестве У.Теккерея. Написан он в форме мемуаров. Перед нами проходят картины быта знатной дворянской семьи конца XVII и начала XVIII века. Постепенно круг наблюдений рассказчика расширяется, и перед чи...
Роман без героя.
Рисунки Г.Г.Филипповского.
Пер. с англ. М.А.Дьяконова, под ред. Р.М.Гальпериной и М.Ф.Лорие.
Вступит. статья А.А.Елистратовой.
Примечания М.Черневича.
Роман Уильяма Теккерея "Ярмарка Тщеславия. Роман без героя" (1848) проч...
Перевод с французского Н.М.Любимова, М.П.Рожицыной, Т.Л.Щепкиной-Куперник.
Предваряет издание очерк жизни и творчества "Бомарше" С.Д.Артамонова. В издание включены драмы "Евгения" и "Преступная мать, или Второй Тартюф", комедии "Севильский цирюльник,...
Серия: Поэтическая библиотечка школьника 1990 г.; Изд-во: М.: Детская литература
В книгу включены лучшие поэтические произведения Владимира Григорьевича Бенедиктова (1807-1873), поэта противоречивого, неровного, которого одни называли "непризнанным гением", другие именовали презрительно "поэтом-чиновником" и которому вместе с тем б...