Этот сборник статей, опирающийся на материал ряда научных конференций, проведенных в юбилейном гетевском 1999 г. Гетевской комиссией при научном совете по истории мировой культуры РАН, - своеобразное продолжение фундаментального труда В.М.Жирмунского "Гете в русской литературе" (1937). Книга впервые дает представление о путях изучения и переводах Гете в России на протяжении XX в., о восприятии тенденций его художественного и научного творчества выдающимися представителями самых разных областей отечественной культуры России, СССР и Русского зарубежья (В.Брюсов, М.Цветаева, Б.Пастернак, М.Пришвин, Е.Замятин, И.Бродский, С.Рахманинов, Н.Метнер, В.Фаворский, И.Мечников, В.Вернадский и другие), а также "массовым" художественным сознанием минувшего века.
Содержание:
Якушева, Галина Викторовна. "Русский" Гете глазами минувшего века
Якушева, Галина Викторовна. Образ и мотивы Гете в отечественной словесности XX века (Россия, СССР, Русское зарубежье)
Ратгауз, Г. И. Гете в русской поэзии XX века
Микушевич, В. Б. Das Ewig - Weibliche в поэзии русского символизма
Ишимбаева, Галина Григорьевна. "Фауст и Город" Луначарского в контексте "веховской" проблематики
Ишимбаева, Галина Григорьевна. "Огненный ангел": фаустовские контаминации Валерия Брюсова и Сергея Прокофьева
Черепенникова, Маргарита Сергеевна. Итальянские мотивы в драматургии И. В. Гете и М. И. Цветаевой
Давыдова, Т. Т. Фаустовская коллизия в романе Евгения Замятина "Мы"
Бент, М. И. "Вертеровский" код в "Охранной грамоте" Б. Пастернака
Лопатина, Н. И. Иван Тхоржевский - переводчик "Западно-Восточного Дивана"
Давыдова, Т. Т. Гетевские реминисценции в "Кащеевой цепи" М. Пришвина / Т. Т. Давыдова.
Тураев, Сергей Васильевич. Гете в творчестве Мариэтты Шагинян
Пронин, В. А. Гете и Бродский: "Римские элегии"
Зинькевич, Е. С. "Горные вершины" Гете - Лермонтова в русской музыке XX века
Зенкин, К. В. "Фауст" в музыке С. В. Рахманинова
Коннов, В. П. Романсы Н. К. Метнера на стихи Гете
Фомин, Д. В. Образы Гете в русской книжной графике XX века
Фельдман, Л. Г. Гете-натуралист и развитие естествознания в России
Любарский, Г. Ю. Гетевские идеи в русской биологии XX века
Михайлова, Л. П. Гете в детском чтении серебряного века
Тураев, Сергей Васильевич. Страницы советской гетеаны
Фомин, Д. В. Гетевские торжества 1932 года в письмах и документах
Здорик, Т. Б. "Фауст" в блокадном Ленинграде: (О переводе профессора И. И. Шафрановского)
Якушева, Галина Викторовна. Гетевская комиссия в Москве
Ерохин, А. В. Итоги и рубежи: пять выпусков "Гетевских чтений"
В продаже
Хочу купить
сейчас этого издания книги в продаже нет
попробуйте поискать другие издания этого произведения при помощи ссылок ниже
или оставьте объявление о покупке или продаже
