Елена Рабинович:
"В ценностной иерархии нашей культуры древние греки - едва ли не образцовые представители человеческого рода, каким он если и не был, то, наверное, желал бы быть, так что и греческое мифотворчество остается для нашего времени мифотворчеством по преимуществу.
Чем была для греков дарованная природой бухта, тем для филолога является текст - тоже находка, пусть удачу дарует не природа, а столь же прихотливая рукописная традиция."
Книга посвящена безначальному и бесконечному процессу мифотворчества, хотя автор ограничивает себя начальным и конечным - мифологией древних греков. Особенность книги в том, что она содержит как интерпретации мифов и обстоятельств их сложения, так и сами мифологические повествования (в переводе автора).
Научные интересы Е.Г. Рабинович простираются от древней мифологии до современной риторики. Ее работы отличает увлекательность, глубина и композиционная стройность.
