В этом томе многотомной серии представлена древнеегипетская литература, литература Шумера и Вавилонии, Хеттская литература, литература Древнего Китая, древнеиндийская литература, древнеиранская литература.
Ознакомление с литераторами Древнего Востока не только дает нам возможность пережить радость встречи с 'началом начал', но и - убедиться еще раз в том, что мир - един и неделим, что человечество, осознавшее всю ответственность и все благо возложенных на него историей задач, - едино и вечно. Это и обеспечивает бессмертие нестареющему в веках гуманистическому художественному слову Древнего Востока. Общая редакция и вступительная статья И.Брагинского. Перевод Анны Ахматовой, Веры Потаповой, В.Афанасьева, М.Коростовцева, И.Дьяконова, Вяч.Вс.Иванова, В.Микушевича, Л.Эйдлина, Б.Вахтина, Ю.Алихановой и др.
Содержание
У истоков художественного слова Статья
c. 5-22
Древнеегипетская литература. С предисловием М.Коростовцева
(переводчик: Михаил Коростовцев)
c. 23-73
Поэзия Древнего Египта
(переводчики: Анна Ахматова, Вера Потапова)
Стихи
c. 74-114
Литература Шумера и Вавилонии Предисловие
c. 115-126
Литература Шумера
(переводчик: Вероника Афанасьева)
c. 127-165
Литература Вавилонии
(переводчик: Вероника Афанасьева)
c. 166-228
Хеттская литература. С предисловием Вяч.Вс.Иванова
(переводчик: Вячеслав Иванов)
c. 229-250
Литература Древнего Китая Предисловие
c. 251-260
Из книги 'Нравы царств'
(переводчик: Владимир Микушевич)
Стихи
c. 261-275
Из книги 'Малые оды'
(переводчик: Владимир Микушевич)
Стихи
c. 276-277
Из книги 'Великие оды'
(переводчик: Владимир Микушевич)
Стихи
c. 278-278
Из книги 'Гимны'
(переводчики: Василий Алексеев, Александр Гитович, Лев Эйдлин)
Стихи
c. 279-300
Из'Девятнадцати древних стихотворений'
(переводчик: Лев Эйдлин)
Стихи
c. 301-306
Из ханьских песен юэфу
(переводчик: Борис Вахтин)
Стихи
c. 307-312
Философская проза
(переводчики: В. Сухоруков, Михаил Титаренко, И. Лисевич, Николай Конрад)
c. 313-336
Историческая и повествовательная проза
(переводчики: К. Голыгина, Василий Алексеев)
c. 337-368
Древнеиндийская литература Предисловие
c. 369-380
Из 'Ригведы
(переводчик: Татьяна Елизаренкова)
Стихи
c. 381-390
Из 'Атхарваведы'
(переводчик: Татьяна Елизаренкова)
Стихи
c. 391-396
Из 'Брахман'
(переводчик: П. Гринцер)
c. 397-423
Из 'Упанишад'
(переводчик: Александр Сыркин)
c. 424-431
Из 'Дхаммапады'
(переводчик: Виктор Топоров)
c. 432-444
Из 'Сутта-Нипаты'
(переводчик: Ю. Алиханова)
Стихи
c. 445-455
Из 'Тхерагатхи' и 'Тхеригатхи'
(переводчик: Ю. Алиханова)
Стихи
c. 456-465
Из 'Джатак'
(переводчик: Виктория Вертоградова)
c. 466-490
Древнеиранская литература Предисловие
c. 491-502
Из 'Авесты'
(переводчик: И. Брагинский)
c. 503-505
В продаже
Хочу купить
сейчас этого издания книги в продаже нет
попробуйте поискать другие издания этого произведения при помощи ссылок ниже
или оставьте объявление о покупке или продаже
