Первый в отечественной науке полный перевод на русский язык исторического сочинения позднеантичного автора Зосима, комита и экс-адвоката фиска в Константинополе а конце V века. В шести книгах "Новой истории" излагаются события от установления Римской империи (подробно с кризиса III века) до ее падения в 410 году. Сочинение Зосима является последней языческой историей на греческом языке в классической традиции и представляет собой важнейший исторический источник по эпохе Поздней античности.
Издание снабжено вступительной статьей, указателями, библиографией и картами.
