Словарь содержит 50 тыс. слов современного языка пушту, включая бытовую лексику, общественно-политическую и широко употребительную специальную терминологию. В словаре представлены устойчивые словосочетания, идиоматические выражения, пословицы и поговорки. К словам пушту дается транскрипция на основе русской графики и грамматическая характеристика. В основу словаря положена лексика западного наречия языка пушту с включением лексики и фразеологии восточного наречия и областных слов.
Второе издание Пушту-русского словаря(первое издание — Афганско-русский словарь (пушту), 1966 г.) выходит стереотипно с Приложением новых слов, которое содержит свыше 600 статей, включающих слова и словосочетания актуальной общественно-политической лексики. Отдельные исправления внесены в текст словаря.
