Перевод И.А.Бунина. Рисунки американского художника Ремингтона. Обложка С. Мочалова.
Тираж 50000 экз. "Песнь о Гайавате" - это поэтическое изложение мифов индейцев Северной Америки доколумбовой эпохи, в основном из племени Оджибуэев, проживающего у Великих Озер в штатах Мичиган, Миннесота и Висконсин. Гайавата, легендарный вождь-полубог Оджибуэев, вероятно, жил около 1500 г. н.э. Далеко не все изложенные в "Песни"легенды связаны с Гайаватой; некоторые из них существуют в виде самостоятельных сказаний, как например, История Четырех Ветров, Поединок Весны и Зимы, или Повесть о Сыне Вечерней Звезды. Исторический Гайавата также вряд ли мог встречаться с миссионерами-иезуитами, описанными в эпилоге; первый контакт такого рода состоялся около ста лет спустя. Поэма интересна не столько этнографической и исторической точностью, сколько тем, что она воспроизводит картину мира американских индейцев. Генри Уодсуорт Лонгфелло, (США, 27.2.1807 - 24.3.1882). Эта поэма имела грандиозный успех; за ней последовали "Ухаживание Майлза Стэндиша" и другие стихотворения и поэмы. В 1861 году Лонгфелло в очередной раз посетил Европу. В Англии он стал почетным доктором Оксфордского и Кембриджского университетов, удостоился аудиенции у королевы Виктории; кроме того, ряд европейских академий наук(в том числе российская) избрали его своим членом. По словам американского литературоведа Ван Вик Брукса, Лонгфелло "был величайшим из светил, взошедших над Новой Англией".
