Серия: Классическая проза Востока 1970 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
Танские новеллы (VII-IX вв.)
Перевод с китайского И . Соколовой и О. Фишман.
Оформление художника Н. Крылова. Тираж 50000. Представлены: Ван Ду, Шень Цзи-цзи, Чень Сюань-ю, Ли Чао-вэй и др.
В сборник входят три повести: "Сад и весна" Мира Аммана, "Роза Бакавали"
Нихалчанда Лахори и "Цветник Чина" Халила Алихана Ашка.
Эти повести, созданные в начале XIX века, представляют литературную обработку известных на Востоке сюжетов и признаны лу...
Эта книга - старинное сказание каракалпакского народа о могучем, прославленном богатыре Шарьяре и его отважной сестре Анжим, об их детстве и юности, далеких скитаниях, битвах с драконами, великанами и колдуньями и других удивительных подвигах и приключ...
Литературно-художественное издание. Для взрослых.
Составители-перевод чики А.-М. Х. Бурштейн, Б. И. Бурштейн.
Художник А. Л. Егоров.
Содержание. От издателя. Баал-Шем-Тов родился. Злой волшебник Валкилак. Лошадь, которая привезла клад. Два свидетел...
Под общей редакцией В. А. Бажовой, А. А. Суркова, Е. А. Пермяка.
Вступительная статья, составление и примечания Л. И. Скорино.
1–2. В первые два тома сочинений П. П. Бажова вошел сборник сказов "Малахитовая шкатулка".
3. В третий том вошли повест...
В сборник вошли произведения из "Ригведы" и "Атхарваведы"— уникальных памятников второй половины второго тысячелетия до нашей Эры, отражающих представления обитателей Древней Индии, ведийских ариев о Вселенной и земле, о богах и людях, о моральных норм...
Сборник "Луна, упавшая с неба" - своеобразная антология поэзии и прозы древних народов Малой Азии 2-1-го тысячелетий до н. э., которые оказались доступными для расшифровки благодаря открытиям международных археологических экспедиций. В сборнике предста...
Перевод с немецкого Е. Пугачевой. Предисловие и примечания Ю. Каган. Художник Б. Свешников.
Иоганн Карл Август Музеус (1735-1787) использовал немецкий фольклор для собственных рассказов, занимательных, ироничных, прихотливых и часто остроумных. Его ...
Сборник древнеиндийских рассказов "Двадцать пять рассказов веталы" известен в Монголии под названием "Волшебный мертвец" ("Шидит хюр"); русский перевод его был сделан известным советским монголоведом академиком Б.Я.Владимирцовым по ойратской рукописи и...
Художник Л. Фейнберг.
Настоящий сборник является первой попыткой ознакомить советского читателя с народными сказками на языке урду.
С о д е р ж а н и е.
- Народные сказки. Перевод В. Л. Крашенинникова.
- Сказки попугая. Перевод И. Клягиной-Кондр...
Составление, вступительная статья и примечания Конкка У.С. Карельские сказки: составил и перевел Пажлаков И. Карельский фольклор: научная редакция Евсеева В.Я, профессора Проппа В.Я.
Большинство текстов данного сборника публикуется впервые. Записи э...