Перевод с венгерского И. Миронец.
Художник Ласло Барта.
Полноформатные цветные иллюстрации на вклейках.
Сборник цыганских сказок, записан и обработан венгерским филологом Тибором Бартошем. Страны Цыгании нет, но цыганский народ, с его историей, яз...
Серия: Классическая библиотека "Современника" 1989 г.; Изд-во: М.: Современник
Сборник знакомит читателя с народной несказочной прозой, основное место в нем занимают предания, записанные в разное время в разных областях России. Тематика их разнообразна: предания о заселении края, о предках-родоначальниках, об аборигенах, о богаты...
Перевод с санскрита М.А. Ширяева. Предисловие и комментарии В.И. Кальянова.
"Семьдесят рассказов попугая" ("Шукасаптати") - сборник санскритских новелл, развивающий заложенную "Панчатантрой" традицию древнеиндийской литературы. Время его составления т...
Сказки Лотарингии, Бургундии, Пикардии, Нормандии, Верхней Бретани, Нижней Британи, Пуату, Оверни, Лимузена, Гаскони.
Иллюстрации, переплет, гравюра и титульный лист и цветная вклейка у титула нарисованы Д. Митрохиным - последняя книжная работа изв...
Легенды и сказки из книги Шамаса Мак Мануса "Золотое зерно к земле тянет", из сборника Айлин О"Фойлин "Ирландские саги и сказки" и из сборника Уильяма Батлера Йейтса "Ирландские народные легенды и сказки".
Перевод с английского, составление и предисл...
Серия: Классики и современники. Зарубежная литература 1988 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
Переводы с немецкого Н. Касаткиной, И. Татариновой, С. Шлапоберской. Вступительная статья В. Каверина. Художник А. Лурье.
Настоящий сборник немецкого писателя-романтика Вильгельма Гауфа (1802-1827) составляют три цикла его наиболее популярных сказок...
Подготовка текста , предисловие и примечания В.Я. Проппа. В первом томе на фронтисписе портрет.
"Народные русские сказки" А. Н. Афанасьева стали в полном смысле этого слова народной книгой. Впервые благодаря Афанасьеву читатель увидел русскую сказк...
Предисловие и редакция Д. Ольдерогге.
Перевод с немецкого Г. Пермякова.
Художники М. Ольвет и Л. Васильев.
Мифы, сказки, легенды, басни, пословицы и загадки народа бауле, собранные Г. Химмельхебером в этнографической экспедиции на Берег Слоновой К...
1959 г.; Изд-во: Алма-Ата: Гослитиздат Казахской ССР
Перевод с казахского Н. Анова, Е. Малюги, Л. Макеева, Л. Золотовой, В. Важдаева.
Переплет Н. Гаева. Заставки и концовки К. Хамитова.
Волшебные сказки. Сказки о животных. Предания и легенды. Бытовые сатирические сказки. Небылицы и анекдоты.
По соде...
В сборник входят сказки и легенды многих народов, населяющих Индию. Это сказки о животных, бытовые и волшебные.
Переводы с языков маратхи, панджаби, тамили, телугу, хинди.
Редакция переводов В. Бескровного. Предисловие и примечания Г. Зографа.
Офо...