1975-1976 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
"Жизнеописание Сайфа сына царя Зу Язана" - образец народной арабской литературы, результат коллективного творчества неизвестных средневековых авторов, свод занимательных и фантастических историй, объединенных одним героем.
Книга предназначена широкому...
Первый русский перевод персидского памятника XVII в. "Бехар-е данеш". Собрание рассказов, притч и сказок, связанных в одно целое в "обрамленной" повести о любви принца Джахандар-султана и красавицы Бахравар-бану.
"Бехар-е данеш" Инаятуллаха Канбу п...
Серия: Литературные памятники 1956 г.; Изд-во: М.-Л.: Академия наук СССР
В книгу "Эпические сказания народов южного Китая" вошли сказания народа аси, мяо и эпическая поэма народа сани.
Перевод, статья и комментарии Б.Б. Вахтина и Р.Ф. Итса.
Содержание:
НАЧАЛО МИРА (Сказание народа аси)
АСМА (Эпическая поэма народа сани)...
Серия: Классическая проза Востока 1974 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
В сборнике «Роза и Алый Лотос» представлены корейские повести XVII-XIX веков - социально-утопические, сатирические, семейно-бытовые, повести-сказки.
Их герои - зачастую несчастливцы, обиженные судьбой, лишенные радостей жизни: юноша, терпящий унижени...
Серия: Классическая проза Востока 1970 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
Танские новеллы (VII-IX вв.)
Перевод с китайского И . Соколовой и О. Фишман.
Оформление художника Н. Крылова. Тираж 50000. Представлены: Ван Ду, Шень Цзи-цзи, Чень Сюань-ю, Ли Чао-вэй и др.
В сборник входят три повести: "Сад и весна" Мира Аммана, "Роза Бакавали"
Нихалчанда Лахори и "Цветник Чина" Халила Алихана Ашка.
Эти повести, созданные в начале XIX века, представляют литературную обработку известных на Востоке сюжетов и признаны лу...
Эта книга - старинное сказание каракалпакского народа о могучем, прославленном богатыре Шарьяре и его отважной сестре Анжим, об их детстве и юности, далеких скитаниях, битвах с драконами, великанами и колдуньями и других удивительных подвигах и приключ...