Серия: Библиотека народно-поэтического творчества 1984 г.; Изд-во: Л.: Лениздат
Переиздание карело-финского эпоса.
"Калевала" - великая поэма Севера. Ее песни историчны, но не политически, а этнографически. В них поется не о государстве и вождях, а о народе: его быте, его мировоззрении. Как справедливо отметил В. Я. Евсеев, сове...
Серия: Сказки и мифы народов Востока 1967 г.; Изд-во: М.: Наука
Сборник "Турецкие народные сказки", предлагаемый вниманию читателей, полностью повторяет издание 1939 г., которое вышло в свет в Ленинграде небольшим тиражом. Тексты сказок вновь просмотрены переводчицей Н.А.Цветинович-Грюнберг, которая внесла в них ли...
Пособие для учащихся. Составитель Э. Померанцева.
Художники А. Озеревская, А. Яковлев.
Книга расскажет учащимся о жизни сказки, ее истории, о русских сказочниках: М.Д.Кривополеновой, Н.О.Винокуровой, Е.И.Сороковикове, Ф.П.Господареве, М.М.Коргуеве,...
Сказки, представленные в настоящем издании, помогут составить представление о сказках Бурятии, почувствовать их национальное своеобразие, образную систему. В книгу вошли сказки волшебно-фантастические, бытовые и сказки о животных.
Литературная обработ...
Серия: Классики и современники 1987 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
Из огромного количества собранных и изданных замечательным собирателем русского фольклора А.Н. Афанасьевым сказок для настоящего сборника отобраны самые значительные и характерные.
Книга расчитана на взрослого читателя.
Серия: Русская потаенная литература 1997 г.; Изд-во: М.: Ладомир
Научное издание.
Впервые за 135 лет полностью публикуется легендарная рукопись А.Н.Афанасьева (1826-1871), содержащая помимо обсценных сказок также 'похабные' пословицы и поговорки, скороговорки, приметы, загадки с отгадками, песни и прибаутки, записа...
Сборник содержит русские былины, украинские думы, эстонский эпос "Калевипоэг", грузинский "Амираниани", узбекский "Алпамыш", армянский "Давид Сасунский" и многие другие в переводах В. Державина, Я. Козловского и других известных советских переводчиков....
Составитель А. Славинская.
Авторы комментария И. Алексеева, М. Коренева, Г. Снежинская.
Редактор И. Слобожан.
Художник Б. Л. Непомнящий.
Сборник продолжает библиотеку литературных сказок писателей разных стран, в которую уже вышли "Сказки английс...
В сборник вошли пословицы и поговорки мордовского народа (мокша и эрзя) на языке оригинала в переводе на русский язык. В том числе: Пословицы о пословицах. О Ленине, партии и Советской власти. О природе, человеке и труде. О сознании и духовной жизни лю...
Новые сказки из книги "Тысячи и одной ночи", не включенные в "египетскую" редакцию.
Иллюстрации (в том числе-цветные) - Л. С. Эрман.
Перевод, предисловие, примечание - М. А. Салье.
Памятник средневековой арабской литературы в жанре "сира" (дастан), перекликающийся с западноевропейскими плутовскими романами.
Предназначена для взрослых читателей.
Перевод с арабского и предисловие Н. Ибрагимова.
1982 г.; Изд-во: М.: Глав. ред. восточной литературы "Наука"
Перевод с арабского Р. Алиева. Отв. ред. и предисловие Б. Шидфар. Художник А. А. Юсупова.
В сборнике представлены образцы распространенных на средневековом Арабском Востоке анонимных повестей и новелл, входящих в широко известный цикл "1001 ночь". Все...