Книга с параллельным русским и английским текстом. Стихи известного белорусского поэта Янки Купала перевел на английский язык Walter May. Издание подготовлено к 100-летию рождения поэта. Вступительная статья о творчестве поэта на английском языке.
Тир...
На английском языке с параллельными русскими текстами. Стихи советских поэтов (Джека Алтаузена, Всеволода Багрицкого, Павла Когана, Бориса Кострова, Иосифа Уткина, Елены Ширман, Семена Гудзенко, Бориса Котова, Мусы Джалиля и других), погибших на фронта...
Составление и предисловие З. А. Старицыной.
Комментарий С. И. Великовского.
Художник В. И. Левинсон.
Редактор Г. С. Беляева.
Тираж 40730 экз.
Издание было подготовлено к 200-летию со дня рождения. поэта. Включает в себя как прозаические, так стихо...
В книге в хронологическом порядке представлены известные стихотворные произведения французских, английских, итальянских и немецких поэтов с переводами на русский язык, выполненными автором-составителем. Представлены творения Франсуа Вийона, Пьера Корне...
Издание на французском языке и в русских переводах. Сборник представляет творчество великого бельгийского поэта Эмиля Верхарна (1855-1916). На протяжении XX столетия оно сложилось также и как феномен русской культуры - благодаря усилиям его крупнейших ...