Любовная и философская лирика средневековых и современных узбекских, казахских, арабских, индийских, турецких, африканских поэтов в переводах М. Курганцева. Тираж 10000.
Серия: Избранная лирика Востока 1981 г.; Изд-во: Ташкент: ЦК КПУ
Первое издание Хафиза из Хорезма (XIV-XV вв.) на русском языке. Пер. С. Иванова. Ил.
Одна из книг 23-книжного издания ЦК КП Узбекистана "Избранная лирика Востока" от 1977-1991 гг., включившего в себя лучшие образцы поэзии Востока в период ее рассвета.
Серия: Из национальной поэзии 1975 г.; Изд-во: М.: Прогресс
Фазыл Хюсню Даглараджа, Октай Рифат, Рифат Ылгаз, Ахмет Ариф в переводах М. Ваксмахера, А. Ибрагимова, Б. Слуцкого, Р. Казаковой.
Предисл., сост. и справки об авторах Т. Меликова. Примеч. А. Ибрагимова и Т. Меликова.
Омар Хайям (1048-1122), выдающийся ученый, математик, астроном и философ своего времени, всемирно известный классик персидско-таджикской поэзии остался в веках благодаря прославившим его четверостишиям о любви и дружбе, вине и винопитии, о поиске смысл...
Наиболее обширное для своего времени русское издание польского поэта.
Составление М.Живова. Вступительная статья Д.Самойлова. Переводы с польского А.Ахматовой, В.Левика, М.Петровых, Д.Самойлова, Б.Слуцкого, А.Штейнберга и др. под редакцией М.Петровых...
Том 1. Стихотворения. Поэмы
В том вошло трехтомное Собрание стихотворений, подготовленное С. Есениным в 1925 году.
Слово о поэте Ю.В. Бондарева. Составление, вступительная статья и комментарии Ю.Л. Прокушева.
Том 2. Стихотворения. Проза. Статьи. П...
Серия: Литературные памятники 1979 г.; Изд-во: Л.: Наука
В книгу вошли стихотворения более сорока средневековых скандинавских поэтов-скальдов IX-XII вв. Переведены на русский язык впервые.
В этом издании впервые сделана попытка перевести стихи скальдов размером подлинника, т. е. с воспроизведением всего тог...