Серия: Литературные памятники 1980 г.; Изд-во: Л.: Наука
Перед читателем избранные новеллы из сборника "Римские деяния", занимающего центральное место среди латинских памятников повествовательной прозы XIII в. Текст новелл (точнее, "примеров" или "притч") редуцирован: везде отсечены морализаторские концовки,...
Серия: Литературные памятники 1970 г.; Изд-во: Л.: Наука
Памятник, обычно называемый "Младшая Эдда", написан исландским ученым, поэтом и политическим деятелем Снорри Стурлусоном в 1222 - 1225 гг. в Исландии. В сокровищнице мировой литературы "Младшая Эдда" - произведение, единственное в своем роде. Ни в одно...
Серия: Литературные памятники 1982 г.; Изд-во: М.: Наука
Комедии Менандра (ок. 343 – ок. 291 до н.э.) долго были известны лишь по цитатам; с конца 19 в. большие их куски и малые отрывки стали обнаруживаться в папирусах при раскопках в Египте, и находки эти продолжаются до сих пор. В.Н. Ярхо – крупнейший спец...
Серия: Литературные памятники 1988 г.; Изд-во: М.: Наука
Первый перевод на русский язык трех трагедий голландского драматурга Йоста ван ден Вондела (1587-1679), одного из ярких представителей классицизма в западно-европейской литературе XVII столетия. В разделе "Дополнения", помимо избранных стихотворений Во...
Серия: Литературные памятники 1977 г.; Изд-во: М.: Наука
Основой 1-го издания "Русской демократической сатиры XVII века" (1954 г.) послужила монография В.П. Адриановой-Перетц "Очерки по истории русской сатирической литературы XVII в." (М.; Л., 1937), коренным образом изменившая представление о демократическо...
Серия: Литературные памятники 1958 г.; Изд-во: М.: Академия наук СССР
Данное издание, предпринятое Академией наук СССР, содержит первый полный перевод на русский язык "Панчатантры".
Древний сборник индийских басен "Панчатантра" ("Пять книг") был составлен в наиболее ранней редакции III-IV вв. н.э. неизвестным автором. П...
Серия: Литературные памятники 1980 г.; Изд-во: М.: Наука
"Круг Земной" - это единственная в своем роде сокровищница сведений о далеком прошлом северной Европы, о ее легендарных мифических временах, о бурной эпохе викингов, о богатых событиями первых веках существования скандинавских государств. Содержит масс...
Серия: Литературные памятники 1981 г.; Изд-во: Л.: Наука
Древнегреческий прозаик Фукидид (ок. 460-400 до н.э.) – последователь Геродота. Существует предание, что Геродот очаровывал слушателей разных городов чтением отрывков из своей "Истории". Среди слушателей был и юный Фукидид. Через пятьдесят лет после Ге...
Серия: Литературные памятники 1973 г.; Изд-во: М.: Наука
Томас Мор (1478-1535) - английский гуманист; государственный деятель; правовед; писатель; автор слова "утопия"; святой Римско-католической церкви.
Настоящее издание наряду с текстами Мора содержит ряд приложений: статьи о Томасе Море и его творчестве,...
Серия: Литературные памятники 1991 г.; Изд-во: Л.: Наука
Перед читателем своеобразный роман в стихах испанского писателя-гуманиста Хуана Руиса (1283 – ок. 1350), впервые переведенный на русский язык в полном объеме. М.А. Донской (1913-1996) работал над переводом этой книги не менее 15 лет.
"Книга благой люб...
Серия: Литературные памятники 1986 г.; Изд-во: Л.: Наука
Хождение за три моря - широко известный памятник древнерусской литературы XV века - рассказывает о подвиге отважного русского купца Афанасия Никитина, совершившего путешествие в Индию в 1466-1472 гг. В своих записках, сделанных во время путешествия, он...