В литературе ХХ века В. В. Набоков - явление уникальное, и в первую очередь благодаря его двуязычию, виртуозному владению и русским, и английским. О себе он говорил: "Моя голова разговаривает поанглийски, мое сердце - по-русски, и мое ухо - по-французски"...
Рачия Кочар - один из ярких представителей армянской советской литературы. Его повесть "Наапет" была удостоена в 1967 году Государственной премии Армянской ССР. Образ Наапета символизирует один из знаменательных этапов в судьбе армянского народа. Чудом...
В переводе Михаила Кузмина.
Перевод "Трагедии о Короле Лире", выполненный М. Кузминым. В предисловии "От переводчика" первым требованием к языку перевода Кузмин называет "вещность образов и выражений, полновесность и насыщенность. Не прибегать к смя...
Книга посвящена знаменательному периоду жизни и творчества Дж. Верди, определившему его призвание оперного композитора. Ярко обрисованы окружение молодого композитора , общественно-политическая атмосфера, в которой складывались его эстетические воззрен...
Написанные живо, увлекательно, до предела насыщенные действием и в то же время отличающиеся глубоким психологизмом, интересом автора нравственным проблемам - детективы У. Уэйджера - в числе лучших американских детективов наших дней.
Содержани...